Jak smok Ishin: Yakuza Ishin Remake – bez angielskiego dubu

4 lata temu
Jak smok Ishin: Yakuza Ishin Remake – bez angielskiego dubu

Jaki jest powód tej decyzji? Producent powiedział, że odpowiedź tkwi w osobliwościach fabuły gry. Tak więc Like a Dragon: Ishin, remake Yakuzy, który wcześniej był dostępny tylko w Japonii, został zaprezentowany na Tokyo Game Show. Gracze pozytywnie przyjęli to wydarzenie. Jak się okazało, gra będzie dubbingowana tylko po japońsku, a nie po angielsku. Ale rozgrywka zostanie uzupełniona o angielskie napisy. W rozmowie z jedną publikacją producent powiedział, że specyfika tego spin-offu tkwi w cechach fabuły. Gra ma na celu przenieść graczy w samo serce wielkiej ery Bakumatsu (1853-1868), czyli okresu jej końca. Według twórców jest to idealne rozwiązanie. Podczas wywiadu producent Masayoshi Yokoyama zauważył, że zachodni odbiorcy mają tendencję do negatywnego postrzegania treści z napisami. Gracze anglojęzyczni preferują dubbing. Mimo to gra została przyjęta bardzo pozytywnie. Wieloletni fani wciąż wybierają japońską wersję z angielskimi napisami, aby usłyszeć głosy swoich ulubionych postaci w grze.

Tak więc w tym ekscytującym remake'u zostaną użyte napisy, a nie dubbing. Sposób mówienia w tej odległej epoce, o której opowiada nowość, był zbyt trudny do przetłumaczenia. A twórcy chcieliby odtworzyć niepowtarzalny klimat starożytności. Tak więc premiera gry zaplanowana jest na 21 lutego 2023 roku.

Komentarze

Aby zostawic komentarz, musisz zarejestrowac sie na stronie.
Bieżący miesiąc
ArcheAge Chronicles Faces Its Biggest Test on Steam
ArcheAge Chronicles Faces Its Biggest Test on Steam
ArcheAge Chronicles begins Early Access on Steam on November 3 at 3 PM Pacific Time, and XLGAMES has...
15 dni temu
World of Warcraft: Forever Faces Its First Real Test
World of Warcraft: Forever Faces Its First Real Test
World of Warcraft: Forever is preparing for its November 4 launch, and the developers have chosen a...
14 dni temu
Zelda: Ocarina of Time Remake Wins Critics, With Caveats
Zelda: Ocarina of Time Remake Wins Critics, With Caveats
The Legend of Zelda: Ocarina of Time has returned on Nintendo Switch 2, and the early reviews sugges...
13 dni temu
Warhammer Survivors Launched With 40 Heroes and Big Ambitions
Warhammer Survivors Launched With 40 Heroes and Big Ambitions
Warhammer Survivors launched on November 10, and Auroch Digital has crossed the finish line with a s...
8 dni temu